قدرة التحمل في النفقة الزوجية في روتردام
قدرة التحمل في النفقة الزوجية تحدد المبلغ الذي يجب على الشريك السابق من روتردام المساهمة به بعد الطلاق. يتعلق الأمر بالمساحة المالية المتبقية بعد خصم النفقات الشخصية وتكاليف السكن في المدينة والتزامات أخرى. يناقش هذا المقال تطبيق القانون الأسري الهولندي، مع أمثلة محددة من روتردام ونصائح عملية لسكان روتردام.
القواعد القانونية لقدرة التحمل في النفقة الزوجية
توجد الإرشادات الخاصة بـالنفقة الزوجية في القانون المدني الكتاب 1 (BW)، المواد 1:157 إلى 1:160. المادة 1:157 BW حاسمة: يقيم القاضي في محكمة روتردام الحاجة لأحد الشريكين بالنسبة إلى قدرة التحمل للآخر. تشمل قدرة التحمل الدخل والممتلكات وتكاليف السكن في روتردام والأرباح المستقبلية المتوقعة.
وفقًا للمادة 1:158 BW، يجب أن تكون قادرًا على إعالة نفسك أولاً قبل دفع النفقة. تتقدم النفقة على الأطفال دائمًا (المادة 1:404 BW). منذ عام 2021، يتم تطبيق 'دخل قياسي' للباحثين عن عمل أو العاملين بعقود مرنة، وهو أمر ذو صلة بسكان روتردام في وظائف غير مستقرة.
حساب قدرة التحمل لسكان روتردام
تحدد قدرة التحمل في النفقة الزوجية بشكل فردي باستخدام معايير تريما 2023 للمحاكم. باختصار: الدخل الإجمالي ناقص تكاليف المعيشة وتكاليف الإيجار في روتردام والتزامات = قدرة التحمل. يشمل ذلك أيضًا الإعانات والمزايا وفي بعض الحالات الممتلكات.
العوامل المهمة:
- الدخل: الأجر من أصحاب العمل في روتردام، إعانة البطالة WW، معاش التقاعد AOW.
- تكاليف المعيشة: معيار قياسي حوالي 1250 يورو صافيًا للعزاب في روتردام.
- تكاليف السكن: متوسط الإيجار 1000 يورو في أحياء مثل دلفشافن أو تكاليف الرهن العقاري.
- تكاليف الأطفال: لها دائمًا الأولوية.
- الادخار: يُسمح باحتياطي بنسبة 5-10% من الدخل.
- الديون: القروض المعلقة أو المساعدة عبر خدمات الديون البلدية.
جرب حاسبة النفقة للحصول على مؤشر، لكن القرار النهائي يعود إلى محكمة روتردام.
| العامل | مثال روتردام (صافي/شهر) | التأثير على قدرة التحمل |
|---|---|---|
| الدخل | €3.800 | + |
| تكاليف المعيشة | -€1.900 | - |
| تكاليف السكن (إيجار روتردام) | -€1.000 | - |
| نفقة الأطفال | -€700 | - |
| قدرة التحمل المتاحة | €200 | أساس النفقة |
أمثلة عملية على قدرة التحمل في روتردام
مثال 1: ماري من روتردام الجنوبية و彼得 يطلقان بعد 10 سنوات. يربح بيتر 4500 يورو صافيًا في شركة ميناء، ماري 2000 يورو كمستقلة. لديهما طفلان. قدرة تحمل بيتر: 4500 يورو - 2200 يورو (تكاليف الحياة) - 1000 يورو (إيجار) - 800 يورو (الأطفال) = 500 يورو. حاجة ماري 1400 يورو، تحدد النفقة بحوالي 450 يورو.
مثال 2: كاريل من أوفارشي يصبح عاطلاً عن العمل بعد الطلاق. تطالب شريكته السابقة بـ800 يورو. عبر الدخل القياسي (المادة 1:157 الفقرة 2 BW)، يقدر القاضي قدرة تحمله بنسبة 70% من الدخل المتوسط (2600 يورو صافيًا)، ناقص تكاليف روتردام: 300 يورو متبقية. بدون هذه القاعدة، كانت النفقة صفرًا.
مثال 3: صوفي من كرالينغن لديها 100000 يورو مدخرات. يطالب شريكها السابق بالنفقة، لكن القاضي يحد من قدرة التحمل باستخدام الممتلكات (المادة 1:160 BW).
الحقوق والواجبات حول قدرة التحمل
حقوق الطرف الدافع:
- رفض المطالبات غير المبررة بتقديم دليل على قدرة تحمل منخفضة إلى محكمة روتردام.
- طلب تعديل عند فقدان الدخل (المادة 1:160 BW).
الواجبات:
- إثبات الدخل والنفقات، على سبيل المثال عبر بلدية روتردام.
- عدم إجراء نفقات غير ضرورية لتجنب الدفع.
- الدفع خلال 8 أسابيع بعد الحكم.
حقوق الطرف المستلم: تقديم مطالبة عبر كاتب عدل. في الزيجات أطول من 12 عامًا، غالبًا نفقة طويلة الأمد حتى الزواج مرة أخرى (المادة 1:157a BW).
الأسئلة الشائعة حول قدرة التحمل في روتردام
ماذا لو انخفض دخلي؟
نعم، يمكنك طلب تعديل لدى محكمة روتردام (المادة 1:160 BW). قدم أدلة مثل كشوف الرواتب أو وثائق UWV. في حالات الطوارئ، يمكن طلب تدبير مؤقت.
هل تشمل مدخراتي؟
نعم، فوق احتياطي 15000 يورو. يمكن اعتبار الاستثمارات كدخل. استشر المكتب القانوني في روتردام.
ما الفرق مع نفقة الأطفال؟
تتقدم نفقة الأطفال (معايير Nibud). تأتي النفقة الزوجية بعد ذلك. اقرأ المزيد عن نفقة الأطفال.
كم مدة النفقة في روتردام؟
في الزيجات أطول من 5 سنوات، غالبًا حتى التقاعد، اعتمادًا على قدرة التحمل المحلية. في العلاقات القصيرة، عادة لا نفقة.
نصائح لسكان روتردام
- اجمع الوثائق: كشوف الرواتب، عقود الإيجار. استخدم أدوات الميزانية للنظرة العامة.
- فكر في الوساطة عبر وسطاء روتردام لخفض التكاليف (الوساطة).
- تحقق سنويًا إذا كانت التعديلات ضرورية عند تغير الظروف.