AOW طوعيًا مؤمن في الخارج - روتردام
يقدم **تأمين AOW الطوعي في الخارج** للمواطنين الروترداميين في الخارج فرصة للمطالبة بـ قانون الشيخوخة العام (AOW) الهولندي. بدون هذا الخيار، يبدأ AOW الخاص بك فقط عند العودة إلى هولندا أو عند الوفاء بشروط الدخل. التأمين الطوعي يمنع ذلك، مثالي للمغتربين من منطقة روتردام.
المجموعات ذات الصلة: المتقاعدون الذين يبقون في الخارج بعد سن 67 عامًا (حسب سنة الميلاد)، أو المغتربون المؤقتون. مساعدة قانونية محلية في روتردام متاحة عبر محكمة روتردام، Wilhelminaplein 100-125 أو المكتب القانوني روتردام، Westblaak 180.
لماذا تأمين AOW الطوعي لمغتربي روتردام؟
تسمح هذه الترتيب لك، رغم الإقامة في الخارج، بالمساهمة في نظام التقاعد الهولندي والحفاظ على حقوق AOW. مسجلة في قانون الشيخوخة العام (AOW) بتنفيذ SVB. تمنع الانقطاع من خلال دفع القسط الطوعي.
المجموعات المستهدفة:
- مغتربو روتردام بعد سن التقاعد في الخارج.
- سكان مؤقتون خارج هولندا بحاجة إلى AOW.
- لا يوجد وصول إلى تقاعد أجنبي مكافئ.
الشروط للمتقدمين من روتردام
للمواطنين الهولنديين:
- عمر 65+ (أو 67، حسب سنة الميلاد)، عنوان في الخارج.
- لا AOW تلقائي بسبب قواعد الإقامة أو الدخل.
- رغبة في معاش هولندي.
ملاحظة: لا خيار إذا كان هناك تقاعد أجنبي مكافئ أو ترتيب محلي. اتصل بـ المكتب القانوني روتردام، Westblaak 180 للحصول على نصيحة.
| الشرط | التفسير |
|---|---|
| الجنسية الهولندية | إلزامي لمغتربي روتردام. |
| الإقامة في الخارج | لا إقامة في هولندا، لكن لا حق AOW محلي. |
| لا معاش مكافئ | لا تقاعد أجنبي مشابه. |
| العمر | تم الوصول إلى سن التقاعد (تحقق من SVB). |
الأساس القانوني لترتيب AOW
مبني على قانون الشيخوخة العام المواد 16-20 وقرار SVB. محكمة روتردام (Wilhelminaplein 100-125) تعالج الاعتراضات. تطبق التشريعات الأوروبية على دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية.
أمثلة على حالات روتردام
مثال 1: مواطن من روتردام (67 عامًا) ينتقل إلى إسبانيا، لا تقاعد إسباني. مؤمن طوعيًا: AOW كامل بعد التراكم.
مثال 2: عائلة مغتربة من روتردام في الولايات المتحدة، مؤقتًا. التأمين يحافظ على الحقوق عند العودة.
الحقوق والواجبات
الحقوق: تراكم AOW، معاش في الخارج.
الواجبات: قسط سنوي، إبلاغ SVB بتغييرات العنوان. في حال النزاعات: محكمة روتردام.
عملية الطلب
1. تحقق من موقع SVB.
2. قدم الطلب مع بطاقة الهوية، إثبات العنوان.
3. ادفع القسط (شهري/سنوي).
مساعدة روتردام: المكتب القانوني Westblaak 180.
تكاليف AOW الطوعي في الخارج
القسط حوالي 140 يورو/شهر (2024، عازب). يعتمد على الدخل/العائلة. لا استرداد.
الأسئلة الشائعة
هل يمكنني الإيقاف؟ نعم، مع إشعار شهرين.
هل ينطبق على الأطفال؟ لا، فقط لك.
مساعدة في روتردام؟ نعم، محكمة Wilhelminaplein أو المكتب القانوني.
نصائح لمغتربي روتردام
- تحقق من SVB مباشرة عند الهجرة.
- استشر المكتب القانوني Westblaak 180 لنصيحة شخصية.
- وثق كل شيء لمحكمة روتردام.