Rotterdam'da Bedensel Zarar Vakalarında Yarar Mahsubu

Rotterdam'da Bedensel Zarar Vakalarında Yarar Mahsubu

Yarar Mahsubu, bedensel zarar vakalarında sosyal sigorta ödemeleri veya diğer tazminatların, kusurlu taraftan talep edilen zarar iddiasından düşülmesini ifade eder. Bu sayede Rotterdamlılar, limanda veya şehir çevresindeki otoyollarda kaza sonrası gelir kaybı gibi kayıplardan çift kez yararlanmaz. Rotterdam Mahkemesi'nde sıkça uygulanan Hollanda bedensel zarar hukukunda bu ilke adil tazminatı sağlar.

Rotterdamlılar İçin Yarar Mahsubu Ne Anlama Gelir?

Rotterdam'da bedensel zarar durumunda, örneğin Erasmus Köprüsü'nde bir çarpışma veya Maas şehri'nde iş kazası sonucu, olay sonrası mali durumunuz olay öncesinden daha iyi olmaz; yarar mahsubu sayesinde. Sorumludan tazminat talep edebilirsiniz, ancak UWV'den WW, ZW veya WIA gibi ödemeler düşülür. Böylece aynı kayıp için çift ödeme almanız önlenir.

Bu, 'tam onarım' (restitutio in integrum) ilkesine dayanır: tam ama abartısız tazminat. Bu mekanizma olmasa, Rotterdam'da bir mağdur kazadan haksız yarar sağlar ki bu yasaya aykırıdır.

Rotterdam Bedensel Zarar Hukukunda Yasal Dayanak

Yarar Mahsubunun temeli, Rotterdam Mahkemesi'nin yerel davalarda uyguladığı Burgerlijk Wetboek (BW) Kitap 6'dadır:

• Madde 6:100 BW: Tazminat zararı giderir, tüm faktörler dahil yararlar dikkate alınarak.
• Madde 6:107 BW: UWV gibi üçüncü taraf ödemeleri zarar hesaplamasında yer alır.
• Madde 6:108 BW: Manevi zarar (smartengeld) genellikle mahsup dışıdır.

Ödemelere özgü düzenlemeler:

• Ziektewet (ZW), md. 38 ZW: UWV ödemeleri mahsup edilir.
• WIA, md. 59 WIA: UWV kusurludan geri alır.
• Zvw, md. 47 Zvw: Sağlık harcamaları tahsil edilir.

Yargıtay içtihatları, örneğin ECLI:NL:HR:2004:AO2175, Rotterdam davalarında maddi zararda bunu zorunlu kılar, ancak smartengeld'i hariç tutar.

Rotterdam Uygulamasında Yarar Mahsubu

Örnek: Rotterdam yakınındaki A20'de trafik kazası sonrası iş göremezlik nedeniyle aylık net 3.000 € maaş kaybı yaşarsınız. UWV'den 2.000 € WIA alırsanız, fail 1.000 € öder. UWV bunu rücu eder (subrogasyon), geliriniz olay öncesi seviyesinde kalır.

Karmaşık taleplerde, örneğin kendi payı gibi durumlarda uzman hassas hesaplama yapar. Whiplash'te smartengeld (10.000-50.000 €) genellikle etkilenmez; canlı liman şehrindeki mağdurlar için idealdir.

Karşılaştırma: Rotterdam'da Ödemelerin Mahsubu

Rotterdamlıların Hakları ve Yükümlülükleri

Haklar:

• Yararlar düşülerek tam net tazminat.
• Maasvlakte olayı sonrası travma gibi manevi zararda kesinti yok.
• Dad solvabıl değilse sigortacıdan tahsil.

Yükümlülükler:

1. Tüm ödemeleri danışmanınıza ve UWV'ye bildirin.
2. Rotterdam Mahkemesi'nde doğru talep için mali verileri paylaşın.
3. Uzlaşma öncesi Rotterdam Hukuk Danışma Bürosu'ndan ücretsiz yerel tavsiye alın.

Rotterdam'da Bedensel Zarar ve Sosyal Güvenlik hakkındaki yazıyı da okuyun.

Rotterdam Bağlamında Yargı Örnekleri

Örnek 1: Feijenoordlu Bayan Jansen, liman kamyonu kazasında %80 iş göremez kalır. WIA (1.800 €/ay) + 2.200 € maaş kaybı: mahsup sonrası sigorta 400 € öder, UWV 1.800 €'yu geri alır.

Örnek 2: Bay De Vries, A15 kazası sonrası PTSS için 25.000 € smartengeld alır; WW (2.000 €/ay) sadece maaşa, smartengeld'e değil.

Örnek 3: Rotterdam miras davalarında ölüm zararında ANW ödemesi mahsup edilir.

Rotterdam İçin Sık Sorulan Sorular