Rotterdam'de sosyal yardımınızın (bijstand) yanı sıra çalışıyor musunuz? O zaman çalışmadan elde ettiğiniz gelir prensip olarak yardımınızdan tamamen mahsup edilir. Rotterdam belediyesi gelirinizi sizin için geçerli olan sosyal yardım normuna tamamlar: ek kazanç elde ederseniz, yardımınız (neredeyse) aynı tutarda azalır. Bir istisna, kazancınızın bir kısmını tutmanıza olanak tanıyan yasal gelir muafiyetidir.
Gelir muafiyeti
Katılım Yasası (madde 31) uyarınca, belediye çalışmanın işgücüne katılımınıza katkıda bulunduğuna karar verirse şu muafiyetler geçerlidir:
- Olağan muafiyet: gelirinizin %25'i, ayda en fazla yaklaşık €285, en fazla 6 ardışık ay boyunca (27 yaşından itibaren).
- Yalnız ebeveynler: ek olarak %12,5 daha, ayda en fazla yaklaşık €174, en fazla 30 ay boyunca.
- Tıbbi olarak saat kısıtlı: gelirin %15'i, ayda en fazla yaklaşık €180, süre sınırı olmaksızın.
Muafiyetin üzerindeki gelir tamamen yardımdan mahsup edilir. Tutarlar yılda iki kez endekslenir.
Bildirim ve serbest çalışanlar
Tüm gelirinizi derhal Rotterdam belediyesine, örneğin Werkplein aracılığıyla bildirmek zorundasınız. Serbest çalışan (zzp) iseniz gelirinizi beyan edersiniz ve belediye ne kadar ek yardım alacağınızı dönemsel olarak belirler. Bir eşin geliri varsa aile yardımında hesaba katılır. Geliri bildirmezseniz, belediye fazla ödenen yardımı geri talep edebilir ve ceza uygulayabilir.
İş ve yardımı birleştirmek
Rotterdam belediyesi Katılım Yasası kapsamında iş bulmanızda size destek olabilir, örneğin yardımınızı geçici olarak koruduğunuz bir deneme yerleştirmesiyle. Daha fazla gelirin yan ödeneklerinizi (toeslagen) de etkileyebileceğini unutmayın; geri ödemeyi önlemek için değişiklikleri Vergi Dairesi'ne bildirin.
Tavsiye
İş ve sosyal yardımı birleştirmek karmaşıktır. Kişisel bir hesaplama için Rotterdam'deki Werkplein'e, Hukuki Danışma Bürosu'na (Juridisch Loket) veya bir borç danışmanına başvurabilirsiniz.