Indemnizația pentru suferință și calitatea viitoare a vieții în Rotterdam
În Rotterdam, cu portul său aglomerat și fluxurile intense de trafic, șansele bune și rele se descontizează și la prejudiciul imaterial, cum ar fi indemnizația pentru suferință. Judecătorii cântăresc dacă victimele, de exemplu, din accidente la Maasvlakte sau coliziuni pe A20, ar fi avut oricum limitări fără incident, cum ar fi din cauza afecțiunilor ereditare sau problemelor de rotație. Articolul 6:106 BW rămâne baza pentru prejudiciul non-patrimonial.
Curaia Supremă în hotărârea HR 20 decembrie 2019 (ECLI:NL:HR:2019:1960) a decis că la leziuni psihice din accidente de muncă din Rotterdam, evaluările probabilistice sunt esențiale. O șansă de 70% de depresie din cauza muncii în ture la port, independent de accident, reduce semnificativ indemnizația pentru suferință.
Exemple practice din jurisprudența din Rotterdam
La cererile de despăgubiri pentru whiplash după accidente de bicicletă pe Podul Erasmus, partea adversă susține adesea că simptomele sunt temporare (șansă bună), ceea ce reduce despăgubirea. Victimele din Rotterdam-Sud adună jurnale, dosare medicale de la Erasmus MC și declarații de martori de la lucrătorii portuari pentru a susține cauzalitatea. Asiguratorii consultă 'ANWB Smartengeldgids' cu corecții regionale pentru stilul de viață din Rotterdam și au folosit instrumentul local Letselrekenaar.
Această abordare asigură justiția în orașul-port, dar cere expertiză multidisciplinară de la specialiștii în vătămări din Rotterdam pentru prognoze fiabile privind limitările viitoare ale capacității de muncă.