Condicio sine qua non w sprawach o uszkodzenie ciała: test 'bez-wypadku' w orzecznictwie rotterdamskim
Condicio sine qua non oznacza 'warunek bez którego nie'. W rotterdamskich sprawach o uszkodzenie ciała przy Sądzie Rejonowym w Rotterdamie (Wilhelminaplein 100-125) roszczenie jest przyznawane tylko wtedy, gdy uszkodzenie nie wystąpiłoby bez wypadku. Ten test przyczynowości jest niezbędny. W Juridisch Loket Rotterdam (Westblaak 180) można uzyskać bezpłatną poradę.
Wyjaśnienie condicio sine qua non
Ten test sprawdza, czy wypadek jest rzeczywistą przyczyną uszkodzenia. Sędziowie w Rotterdamie pytają: Czy poszkodowany doznałby uszkodzenia również bez wypadku? W przypadku 'tak' test nie jest spełniony, na podstawie orzeczenia Hoge Raad z 17 grudnia 1965 r., NJ 1966/216.
Przykład rotterdamski: wypadek rowerowy na moście Erasmusbrug
Sprawa: Pieter rozbija się rowerem na moście Erasmusbrug i łamie nadgarstek. Dowód medyczny wskazuje na poprzednią osteoporozę. Pytanie: czy złamanie nastąpiłoby bez upadku?
- Nie spełnione: Jeśli osteoporoza w ciągu miesięcy spowodowałaby złamanie, Sąd Rejonowy w Rotterdamie odrzuci lub obniży odszkodowanie.
- Spełnione: Jeśli upadek był bezpośrednią przyczyną, ubezpieczyciel wypłaci odszkodowanie.
Różnica z adekwatną przyczynowością
Condicio sine qua non jest faktyczna; adekwatna przyczynowość jest prawna i ocenia normalne skutki.
| Test | Definicja | Przykład rotterdamski |
|---|---|---|
| Condicio sine qua non | Wypadek jest jedyną przyczyną. | Wypadek tramwajowy w centrum Rotterdamu powoduje biczowy uraz kręgosłupa u osoby zdrowej. |
| Adekwatna przyczynowość | Normalny skutek. | Wypadek rowerowy na Coolsingel prowadzi do PTSS u osoby z przeszłością urazową. |
Podstawa prawna w Rotterdamie
Brak wyraźnej ustawy, ale stosowane poprzez:
- Art. 6:101 BW: Odpowiedzialność za bezpośrednią szkodę.
- Art. 6:162 BW: Odszkodowanie przy bezpośredniej przyczynie uszkodzenia ciała.
- Orzeczenia HR: HR 17 grudnia 1965 r. i niedawne rotterdamskie wyroki.
W rotterdamskich sprawach, takich jak wypadki tramwajowe, sąd stosuje ścisłą kontrolę. Skonsultuj Sąd Rejonowy w Rotterdamie lub Juridisch Loket w sprawie akt.
Zastosowanie przy Sądzie Rejonowym w Rotterdamie
Sędziowie przywiązują dużą wagę do ekspertyz medycznych. W razie wątpliwości: contra legem non ius dicere. Przykłady z lokalnego orzecznictwa pokazują redukcję przy schorzeniach pre-egzystujących.