Компенсация за болка и страдание и бъдещо качество на живот в Ротърдам
В Ротърдам, с неговото оживено пристанище и интензивни транспортни потоци, добрите и лошите шансове се дисконтират също при нематериални щети, като компенсация за болка и страдание. Съдиите преценяват дали жертви на например инциденти в Maasvlakte или катастрофи по A20 щяха да изпитат ограничения и без инцидента, като поради наследствени заболявания или проблеми с rotabgedoe. Чл. 6:106 BW остава основата за неимотни щети.
Върховният съд в решение HR 20 декември 2019 г. (ECLI:NL:HR:2019:1960) постанови, че при психични увреждания от ротърдамски работни инциденти вероятностните оценки са съществени. 70% шанс за депресия поради смяна работа в пристанището, независимо от инцидента, значително намалява компенсацията за болка и страдание.
Практически примери от ротърдамската съдебна практика
При претенции за whiplash след велосипедни инциденти на Erasmusbrug противоположната страна често твърди, че оплакванията са временни (добър шанс), което намалява компенсацията. Жертви от Rotterdam-Zuid събират дневници, медицински досиета от Erasmus MC и показания на свидетели от пристанищните работници, за да докажат каузалност. Застрахователите се консултират с 'ANWB Smartengeldgids' с регионални корекции за ротърдамския начин на живот и използват локалния инструмент Letselrekenaar-tool.
Този подход осигурява справедливост в пристанищния град, но изисква мултидисциплинарна експертиза от ротърдамски специалисти по увреждания за надеждни прогнози относно бъдещи работни ограничения.