Condicio sine qua non при щети от телесни увреждания: тестът „без инцидента“ в ротърдамската съдебна практика
Condicio sine qua non означава „условие без което не“. В ротърдамските дела за щети от телесни увреждания пред Окръжен съд Ротърдам (Wilhelminaplein 100-125) искът се задоволява само ако увреждането не би възникнало без инцидента. Този тест за причинност е съществен. При Юридическо бюро Ротърдам (Westblaak 180) можете да получите безплатна консултация.
Обяснение на condicio sine qua non
Този тест проверява дали инцидентът е действителната причина за увреждането. Съдиите в Ротърдам задават въпроса: Би ли пострадалалят получил увреждането и без инцидента? При „да“ тестът не се изпълнява, базирано на Решение на Върховния съд HR 17 декември 1965 г., NJ 1966/216.
Ротърдамски пример: инцидент с велосипед на моста Еразъм
Дело: Пиетър се блъска с велосипеда си на моста Еразъм и чупи китката си. Медицинските доказателства показват предишна остеопороза. Въпрос: би ли се счупила китката без падането?
- Не изпълнен: Ако остеопорозата би причинила счупване в рамките на месеци, Окръжен съд Ротърдам отхвърля или намалява обезщетението.
- Изпълнен: Ако падането е директната причина, застрахователят заплаща.
Разлика с адекватната причинност
Condicio sine qua non е фактически; адекватната причинност е правна и оценява нормалните последствия.
| Тест | Дефиниция | Ротърдамски пример |
|---|---|---|
| Condicio sine qua non | Инцидентът е единствената причина. | Инцидент с трамвай в Ротърдам-център причинява хлебар на здрав човек. |
| Адекватна причинност | Нормално последствие. | Инцидент с велосипед на Coolsingel води до ПТСР при човек с травматично минало. |
Законова основа в Ротърдам
Няма експлицитен закон, но се прилага чрез:
- Чл. 6:101 BW: Отговорност за директни щети.
- Чл. 6:162 BW: Обезщетение при пряка причина за увреждане.
- Решения на Върховния съд: HR 17 декември 1965 г. и скорошни ротърдамски решения.
В ротърдамските дела, като инциденти с трамваи, съдът прилага строг тест. Консултирайте се с Окръжен съд Ротърдам или Юридическо бюро за досиета.
Прилагане при Окръжен съд Ротърдам
Съдиите дават голямо тегло на медицинските експертизи. При съмнение: contra legem non ius dicere. Примери от местната съдебна практика показват намаляване при предишни заболявания.