نماذج الرسائل للاتفاق المتبادل على إنهاء الإيجار في روتردام

في حال الاتفاق المتبادل على إنهاء عقد الإيجار في روتردام، تكون الرسالة الصحيحة أمرًا حاسمًا، خاصة في مدينة نابضة بالحياة مثل روتردام مع سوق إيجارها المتنوع ومتطلبات الشركات السكنية الصارمة مثل Woonbron أو Vestia. فيما يلي نماذج رسائل معدلة لمستأجري روتردام ومؤجريها. للمستأجر إلى المؤجر: 'السيد/السيدة المحترم/ة، أقترح إنهاء عقد الإيجار لسكني في روتردام، [العنوان، الحي مثل Delfshaven أو Kralingen]، اعتبارًا من [التاريخ] باتفاق متبادل. سأسلم السكن نظيفًا وفقًا لمعايير التسليم الروتردامية، وسأسجل قراءات العدادات (الغاز، الماء، الكهرباء) وأشاركها عبر تطبيق البلدية. يرجى تأكيد موافقتك خلال 7 أيام.' للمؤجر إلى المستأجر: 'السيد/السيدة المستأجر/ة المحترم/ة، موافق على الإنهاء اعتبارًا من [التاريخ] لسكنك الإيجاري في روتردام. التسليم وفقًا لتقرير التفتيش الرسمي من لجنة الإيجار روتردام، سيتم استرداد الضمان مطروحًا منه تكاليف الصيانة وأي مساهمة في موقف سيارات خلال 14 يومًا على الحساب البنكي IBAN [الرقم].' يوقع كلا الرسالتين، يتم نسخها، ومسحها للأرشيف الرقمي. أضف دائمًا: التاريخ النهائي الدقيق، شروط التسليم التفصيلية (مثل تنظيف الشرفة النموذجي في روتردام)، بيانات الاتصال، وإشارة إلى فريق الإيجار روتردام المحلي. أرسل عبر البريد المسجل أو e-herkenning للدليل القانوني، مع مراعاة تأخيرات البريد الروتردامية حول نهر ماس. قم بتعديلها للحالات الخاصة، مثل تعويض تكاليف الانتقال عبر لائحة الانتقال الروتردامية أو تفتيش الأسبستوس في الأحياء القديمة. هذه النماذج تتوافق تمامًا مع المادة 7:271 BW وتمنع النزاعات أمام قاضي روتردام الكانتوني. استخدمها كأساس، لكن استشر في حال التعقيد مكتب المساعدة القانونية روتردام أو نوتاريس في مدينة الميناء. نموذج 3: إعلان مشترك: 'نحن، [أسماء المستأجر والمؤجر]، نعلن إنهاء عقد الإيجار لـ[العنوان، روتردام] اعتبارًا من [التاريخ] باتفاق متبادل، دون مطالبات معلقة أو مصروفات إضافية.' بهذا تخلق أمانًا قانونيًا صلبًا في سوق الإيجار الديناميكي في روتردام. (378 كلمة)