تحدد لائحة روما II (اللائحة (EG) رقم 864/2007) القانون المطبق في الالتزامات غير العقدية عابرة للحدود، مثل الإصابات الجسدية في منطقة روتردام. هذه التشريعات الأوروبية الموحدة حاسمة في حوادث المرور، والأخطاء الطبية، أو الحوادث الأخرى التي تشمل أطرافًا دولية، على سبيل المثال إذا كان الضحايا من روتردام متورطين في حوادث في بلجيكا أو ألمانيا.
ما هي لائحة روما II؟
لائحة روما II، التي دخلت حيز التنفيذ في 11 يناير 2009 في جميع دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدنمارك)، تنظم القانون الخاص الدولي للأمور غير العقدية مثل مطالبات الإصابات الجسدية، ومسؤولية المنتجات، والأفعال غير المشروعة. في القضايا الروتردامية ذات العناصر الأجنبية، تطبق محكمة روتردام هذه اللائحة غالبًا.
الأساس القانوني
الاسم الكامل: لائحة (EG) رقم 864/2007 للبرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي بتاريخ 11 يوليو 2007 بشأن القانون المطبق على الالتزامات غير العقدية. إنها تتفوق على القانون الهولندي وتُطبق مباشرة.
المادات الرئيسية:
- المادة 4 من لائحة روما II: القاعدة الأساسية للفعل غير المشروع
- المادة 5 من لائحة روما II: مسؤولية المنتج
- المادة 7 من لائحة روما II: الضرر البيئي
- المادة 14 من لائحة روما II: اختيار القانون
لائحة روما II في الإصابات الجسدية في روتردام
في الحوادث التي تشمل ضحايا من روتردام، تحدد لائحة روما II القانون المطبق، مما يؤثر على تعويض الضرر، والتكاليف القابلة للتعويض، وعبء الإثبات، والتقادم، وتعويض الألم والمعاناة.
القاعدة الرئيسية: Lex loci damni
المادة 4 الفقرة 1: قانون الدولة التي يحدث فيها الضرر. مثال: راكب دراجة من روتردام مصاب في أنتويرب بسبب سائق فرنسي: يُطبق القانون البلجيكي.
الاستثناء: مكان الإقامة العادي
المادة 4 الفقرة 2: إذا كان الأطراف من روتردام لديهم نفس الدولة كمكان إقامة عادي، يُطبق ذلك القانون. مثال: صدام بين سائقين من روتردام في إسبانيا: القانون الهولندي.
بند الخروج (Escape clause)
المادة 4 الفقرة 3: إذا كان هناك رابط أوثق بدولة أخرى، يُطبق ذلك القانون – يُطبق بحذر من قبل محكمة روتردام.
نطاق التطبيق
| ما يندرج تحت لائحة روما II | ما لا يندرج تحت لائحة روما II |
|---|---|
| الحوادث عابرة للحدود في روتردام | العقود |
| الأخطاء الطبية مع أجانب | قانون الأسرة |
| مسؤولية المنتج | قانون العمل |
| التشهير عبر الإنترنت دوليًا | الشركات |
اختيار القانون
المادة 14: يمكن للأطراف الاختيار، بعد الحادث أو مسبقًا لدى الأطراف التجارية. صراحة أو ضمنيًا، مع حماية المستهلكين في روتردام.
نصائح لروتردام
1. تحديد القانون المطبق مباشرة
استعن بمحامي إصابات جسدية في روتردام للتحليل.
2. المساعدة المحلية
محكمة روتردام: Wilhelminaplein 100-125. المكتب القانوني روتردام: Westblaak 180.
3. جمع الأدلة
وثق أماكن الإقامة وموقع الحادث لتطبيق روما II.