المادة 5 من روما II تختلف في مسؤولية المنتج: ينطبق دائمًا قانون المكان الذي يسبب فيه المنتج الضرر، بغض النظر عن أماكن الإقامة. هذا يوحد الدعاوى في حالة البضائع المعيبة، خاصة ذات الصلة بروتردام كأكبر بوابة استيراد في أوروبا.
التطبيق في حالة الإصابة في روتردام
منتج صيني مستورد عبر ميناء روتردام، مشترى في ألمانيا، يسبب إصابة في حي الميناء أو أثناء الاستخدام في المدينة: ينطبق القانون الهولندي. لا استثناءات كما في الأفعال غير المشروعة العامة.
مسؤولية المنتج تغطي الإنتاج المعيب أو التصميم أو المعلومات. توحيد التوجيه الأوروبي 85/374/EEG، لكن الدقائق الوطنية تبقى عبر روما II. في روتردام نرى غالبًا دعاوى بشأن الإلكترونيات المعيبة أو المواد الكيميائية من الواردات البالك.
تعويضات أعلى ممكنة بموجب القانون الهولندي مقارنة بالمنخفضة في شرق أوروبا. إثبات العيب يقع على الضحية، وهو ما يؤكده مكاتب المحاماة في مناطق ميناء روتردام مثل ميناء مير ويهافن.
قضية Zaaie C-183/15: المحكمة تؤكد قاعدة مكان الجريمة الصارمة. الشركات تحدد مواقع الإنتاج استراتيجيًا، لكن تفتيش الجمارك في روتردام يلعب دورًا في التتبع.
نصيحة لمستهلكي روتردام والشركات: وثقوا بلد الشراء ومسار الاستيراد عبر الميناء لدعاوى فعالة أمام قاضي الكانتون في روتردام.