تبني زوج الأب الدولي في روتردام يتطلب اعترافًا دقيقًا وفقًا للتشريع الهولندي. يجب أن تتوافق التبنيات في الخارج مع اتفاقية لاهاي للتبني، مع التركيز الخاص على محكمة روتردام.
إجراء الاعتراف في روتردام
قدم طلبك لدى محكمة روتردام للحصول على التنفيذ (exequatur). المطلوب: أبوستيل، ترجمة مصدقة، ودليل على الصحة. يتحقق مجلس حماية الطفل روتردام من مصلحة الطفل ويستشير القاضي.
القواعد الخاصة لروتردام
بالنسبة لدول الاتحاد الأوروبي، ينطبق إجراء مبسط عبر قسم القانون الأسري في روتردام؛ تبنيات غير الاتحاد الأوروبي تتطلب موافقة السلطة المركزية. ابتداءً من 2025: اعتراف رقمي ممكن عبر منصة الاتحاد الأوروبي، متاح في مكتب التبني في روتردام.
المخاطر والنصائح للعائلات في روتردام
التبنيات غير المعترف بها قد تؤدي إلى حالة عائلية مزدوجة ومشكلات لدى الجهات الرسمية في روتردام مثل البلدية أو المدارس. تجنب ذلك باستشارة مسبقة من مجلس حماية الطفل المحلي. التكاليف: 1500-3000 يورو، بما في ذلك رسوم المحكمة لدى محكمة روتردام.
خاصة ذات صلة بالمغتربين في روتردام الجنوبية أو حي الميناء وعائلات المهاجرين. اتصل بمحامٍ متخصص في القانون الأسري في روتردام للحصول على إرشاد شخصي.