Terug naar Encyclopedie

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: التركيز على روتردام

تضمن اللائحة الأوروبية الاعتراف التلقائي بقرارات التبني في روتردام. التنفيذ عبر محكمة روتردام في حال وجود مشكلات؛ يضمن الحركة، حقوق الطفل والاندماج المحلي.

2 min leestijd

الاعتراف العابر للحدود بقرارات التبني في الاتحاد الأوروبي: الممارسة في روتردام

في روتردام، كمدينة ميناء نابضة بالحياة ذات مجتمعات دولية متنوعة، تبسّط التشريعات الأوروبية الاعتراف بقرارات التبني بين الدول الأعضاء عبر لائحة بروكسل II-bis واتفاقية لاهاي للتبني، مع تطبيق خاص لدى محكمة روتردام.

الأساس القانوني

  • اللائحة (EU) 2019/1111 (لائحة الأبوة)، قابلة للتطبيق المباشر في إجراءات التبني في روتردام.
  • اتفاقية لاهاي للتبني المادة 23، ذات صلة بمدينة الميناء روتردام التي تشهد العديد من التبنيات بين القارات.
  • قانون المملكة المتعلق بالاعتراف والتنفيذ، يُنفذ من قبل محكمة المنطقة في روتردام.

الاعتراف التلقائي

تُعترف قرارات التبني الصادرة عن دول أوروبية أخرى في روتردام دون إجراء خاص، شريطة الامتثال لمبدأ التبعية. شهادة من الشبكة القضائية الأوروبية إلزامية وتُتحقق محلياً من قبل محكمة الأحوال الشخصية في روتردام.

الإجراء في حال المعارضة

  • تقديم طلب التنفيذ (Exequatur) لدى محكمة روتردام، قسم الأحوال الشخصية.
  • مدة المعالجة: بحد أقصى شهر واحد، مع الأولوية لمصالح الطفل.
  • أسباب الرفض: انتهاك النظام العام أو الحقوق الأساسية، يُقيّمها قضاة روتردام.

أمثلة عملية في روتردام

تبنٍ من بولندا مُعترف به في روتردام: اعتراف تلقائي مباشر دون تأخير. بالنسبة للتبنيات غير الأوروبية عبر اتفاقية لاهاي، غالباً ما تُعالج لدى محكمة روتردام بسبب السكان متعددي الثقافات. سنوياً أكثر من 50 اعترافاً بتبنيات أوروبية في منطقة روتردام، مع التركيز على الاندماج السريع للأطفال في المدارس المحلية والأحياء مثل شارلوا أو فايينوورد.

المزايا في سياق روتردام: إعادة لم الشمل العائلي المعجّلة، الدعم عبر رعاية الشباب المحلية وبرامج الاندماج للأطفال المتبنين.